Keynote Builder pretvara Keynote šablon koji ste vi dizajnirali u automatske prezentacije studije svakog pacijenta. Šablon pripremate samo jednom — boje, tipografije, raspored, logotipe i prostore za slike — a OrthoKit ga u nekoliko sekundi popunjava stvarnim podacima: imenom, godinama, kliničkim fotografijama, rendgenskim snimcima, kefalometrijskim crtežima, intervencijama i budžetima.
Ovaj vodič je osmišljen tako da počnete od nule, bez prethodnog iskustva sa šablonima ili tehničkog znanja.

Šta ćete moći da postignete
- Sopstveni dizajn. Boje, tipografije, pozadine, logotipi vaše klinike i tačan raspored svakog slajda.
- Automatski podaci o pacijentu. Ime, godine, pol, ID, datum rođenja, alergije, razlog konsultacije i ostale informacije umeću se automatski.
- Kliničke fotografije na svom mestu. Frontalne, profilne, osmeh, okluzalne, itd. Svaki tip fotografije zauzima prostor koji vi odredite.
- Rendgenski snimci i kefalometrije. Uključeni sa datumom, tipom, analizom i napomenama.
- Budžeti i plan tretmana. Sa naslovom, datumom, iznosom, statusom prihvatanja i ostalim poljima.
- Izvoz jednim klikom. Bez uvoza fajlova ili podešavanja opsega slajdova.
Razlika u odnosu na stari izvoznik u PowerPoint
OrthoKit zadržava stari izvoznik radi kompatibilnosti sa postojećim studijama, ali se njegova upotreba ne preporučuje za nove pacijente.
Pre · PowerPoint / ODP
- Pripremali ste šablon u PowerPointu ili LibreOfficeu.
- Snimali ste ga posebno u
.odpformatu (OpenDocument Presentation); format.pptxnije bio kompatibilan. - Prevlačili ste
.odpfajl u OrthoKit da biste ga uvezli. - Otvarali ste „konfigurator sekcija" i ručno dodeljivali koji opseg slajdova odgovara kojoj sekciji.
- Podešavali ste dodatne opcije: režim zamene rendgenskih snimaka, kriterijum pretrage fotografija, broj intervencija po slajdu, itd.
- Svaka izmena je zahtevala ponovni izvoz, ponovni uvoz fajla i ponovno podešavanje opsega.
Sada · Keynote Builder
- Pritisnete Kreiraj novi šablon u OrthoKitu.
- Keynote se automatski otvara sa kopijom šablona.
- Uređujete ga kao bilo koju prezentaciju i čuvate sa ⌘S.
- Ostaje aktivan bez dodatnih koraka: bez uvoza, bez konfiguratora sekcija, bez međuformata.
- Svako kasnije podešavanje primenjuje se otvaranjem šablona, uređivanjem i čuvanjem. Sledeće studije uključuju izmene.
Osnovni pojmovi
Tri termina se pojavljuju kroz ceo vodič. Njihovo prethodno poznavanje pojednostavljuje ostatak dokumenta.
Sekcija
Svaki od tematskih blokova studije pacijenta: Naslovna strana, Inicijalne fotografije, Rendgenski snimci, Plan tretmana, Budžeti, između ostalih. OrthoKit ima četrnaest predefinisanih sekcija, svaku možete aktivirati/deaktivirati u prikazu izvoza studije pacijenta, kao i prilagoditi šta se pojavljuje u svakoj. Svaka generiše jedan ili više slajdova u konačnoj prezentaciji.
Master slajd
Interni Keynote šablon koji se kao takav ne pojavljuje u konačnoj prezentaciji: deluje kao kalup. Definiše pozadinu, boje, tipografije i raspored tekstualnih okvira i slika.
U Keynoteu se master slajdovima pristupa preko Prikaz › Uredi rasporede slajdova. OrthoKit polazi od njih da bi izgradio studiju svakog pacijenta.
Kod za zamenu
Tekst u obliku {{ nešto }} koji se piše unutar slajda i koji OrthoKit prepoznaje i zamenjuje stvarnim podatkom pacijenta pri generisanju studije.
Postoje tekstualni kodovi (na primer {{ patient_name_lastname }}) i kodovi za slike (na primer {{ radiograph }}).
Kako početi
OrthoKit uvek polazi od kopije podrazumevanog šablona, koji se od te tačke prilagođava. Nije potrebno kreirati fajl od nule.
Otvorite OrthoKit. Idite na Podešavanja › Keynote Builder.
Pritisnite „Kreiraj novi šablon". OrthoKit duplira podrazumevani šablon, označava ga kao aktivan i otvara ga direktno u Keynoteu.

Uđite u režim master slajdova u Keynoteu. Gornji meni: Prikaz › Uredi rasporede slajdova. U levoj bočnoj traci pojavljuje se lista dostupnih master slajdova (Naslovna strana, Medicinski podaci, Rendgenski snimci, itd.).

Uredite svaki master slajd. Promenite pozadine, tipografije, boje i raspored tekstualnih okvira i slika. Dva zahteva: svaki master slajd mora da zadrži ime koje ga povezuje sa svojom sekcijom (Stub 1) i mora da sadrži kodove u obliku
{{ ... }}koje želite da popunite (Stubovi 2 i 3).Sačuvajte sa ⌘S i zatvorite Keynote. Šablon postaje aktivan automatski. Svaki kasniji izvoz će ga koristiti.
Može se održavati više sačuvanih šablona (na primer, jedan za inicijalne studije i drugi za revizije) i menjati ih u bilo kom trenutku iz Podešavanja › Keynote Builder › Aktivni šablon.
Kako funkcioniše
Pri izvozu studije, OrthoKit prolazi kroz aktivirane sekcije. Za svaku sekciju traži master slajdove čije ime sadrži povezanu ključnu reč, klonira ih onoliko puta koliko je potrebno (jednom za svaku fotografiju, rendgenski snimak ili budžet koji treba prikazati) i popunjava kodove stvarnim podacima pacijenta.
Sistem se oslanja na tri stuba:
- Stub 1 · Imena master slajdova. Svaka sekcija ima ključnu reč (na primer
Coverza naslovnu stranu). Svaki master slajd čije ime sadrži tu reč uključuje se pri generisanju te sekcije. - Stub 2 · Tekstualni kodovi. Unutar tekstualnog okvira pišete
{{ kod }}i OrthoKit ga zamenjuje stvarnim podatkom pacijenta. - Stub 3 · Kodovi za slike. Kod se upisuje u polje Opis svake slike (bočni inspektor u Keynoteu), a OrthoKit je zamenjuje odgovarajućom stvarnom slikom.
Stub 1 · Imena master slajdova
Svaka od četrnaest sekcija OrthoKita povezana je sa ključnom rečju na engleskom, koja odgovara njenom internom identifikatoru. Ime master slajda mora da sadrži tu ključnu reč da bi je OrthoKit povezao sa odgovarajućom sekcijom.
Kako preimenovati master slajd u Keynoteu
- U režimu Uredi rasporede slajdova, kliknite na ime master slajda u levoj bočnoj traci (pojavljuje se iznad sličice).
- Upišite novo ime (na primer,
Cover) i pritisnite Enter.
Tabela ključnih reči po sekciji
| Sekcija u OrthoKitu | Ključna reč u imenu |
|---|---|
| Naslovna strana | Cover |
| Filijacija i medicinski podaci | Demographics |
| Dokumenti (PDF, saglasnosti, itd.) | Documents |
| Inicijalne fotografije | Initial Photographs |
| Ekstraoralno praćenje | Extraoral Follow Up |
| Intraoralno praćenje | Intraoral Follow Up |
| Poređenja (pre / posle) | Comparative Photographs |
| Rendgenski snimci | Radiographs |
| Kefalometrije (crteži) | Cephalometrics |
| Kefalometrijsko preklapanje | Superimposition |
| 3D modeli | 3D Models |
| Plan tretmana | Treatment Plan |
| Intervencije (istorijat poseta) | Interventions |
| Budžeti | Budgets |
Pravilo podudaranja imena
Ime master slajda mora da sadrži ključnu reč, poštujući velika i mala slova. Koristeći naslovnu stranu (ključna reč: Cover) kao primer:
- ✓
Cover· tačno ime, radi. - ✓
Cover 1,Cover 2· oba se generišu svaki put kada studija uključuje naslovnu stranu. - ✓
Cover Minimalista,My Cover Dark· rade; ime sadrži ključnu reč. - ✗
Portada· ne sadrži ključnu reč; neće se koristiti. - ✗
cover· podudaranje razlikuje velika i mala slova.
Izbegavajte kombinovanje dve ključne reči u istom imenu. Ime poput
Cover · Radiographsbi učinilo da se isti master slajd koristi i za naslovne strane i za rendgenske snimke, što je retko poželjno.
Više master slajdova znači više varijanti. Da biste naizmenično koristili tri različita dizajna naslovne strane, kreirajte tri master slajda pod imenom
Cover,Cover VerticaliCover Minimalista. Sva tri će se generisati u svakoj studiji koja uključuje naslovnu stranu.
Stub 2 · Tekstualni kodovi
Unutar master slajda, dodajte Keynote tekstualne okvire i upišite {{ kod }} gde želite da OrthoKit umetne stvarni podatak. Kod se može pojaviti izolovano ili ugrađen u rečenicu.
Primer
Paciente: {{ patient_name_lastname }}
Edad al inicio: {{ complete_age }}
Fase: {{ phase_title }} ({{ phase_idx }})
Documento emitido el {{ doc_creation }}
Pri izvozu studije, OrthoKit pretvara taj blok u nešto poput:
Paciente: Marta García Pérez
Edad al inicio: 8 años y 4 meses
Fase: Fase activa (1 de 2)
Documento emitido el 24 abr 2026
Opšti kodovi
Dostupni u bilo kojoj sekciji i u bilo kom master slajdu.
| Opis | Kod |
|---|---|
| Datum kreiranja dokumenta (danas) | {{ doc_creation }} |
| Ime klinike | {{ clinic_title }} |
| Naslov aktivne faze | {{ phase_title }} |
| Indeks faze (na primer, „1 od 3") | {{ phase_idx }} |
| Datum početka faze | {{ phase_creation }} |
Kodovi pacijenta
Dostupni u Naslovnoj strani, Medicinskim podacima, Dokumentima i Planu tretmana.
| Opis | Kod |
|---|---|
| Ime | {{ patient_onlyName }} |
| Prezime | {{ patient_onlyLastname }} |
| Ime i prezime | {{ patient_name_lastname }} |
| Rezime (ime · godine · pol) | {{ patient_summary }} |
| Identifikator pacijenta | {{ patient_id }} |
| Pol | {{ patient_gender }} |
| Etikete | {{ patient_tags }} |
| Datum rođenja | {{ patient_birthdate }} |
| Potpune godine (na primer, „8 godina i 4 meseca") | {{ complete_age }} |
| Godine sa jedinicom (na primer, „8 godina") | {{ patient_age }} |
| Samo godine | {{ age_years }} |
| Samo preostali meseci | {{ age_months }} |
| Datum registracije pacijenta | {{ patient_creation }} |
Specifični kodovi po sekciji
Svaka sekcija takođe pruža sopstvene kodove.
Naslovna strana · master slajd: Cover
| Opis | Kod |
|---|---|
| Naslov naslovne strane | {{ cover_title }} |
| Ime doktora | {{ cover_doctor }} |
| Medicinsko upozorenje | {{ patient_alert }} |
Ako studija ima samo jednu fazu, {{ phase_title }} i {{ phase_idx }} ostaju prazni na naslovnoj strani kako bi se izbegle linije bez informacija.
Medicinski podaci · master slajd: Demographics
| Opis | Kod |
|---|---|
| Zanimanje | {{ patient_job }} |
| Aktivnosti | {{ patient_activities }} |
| Navike | {{ patient_habits }} |
| Bolesti | {{ patient_diseases }} |
| Razlog konsultacije | {{ consulation_motiv }} |
| Alergije | {{ patient_allergies }} |
| Operacije | {{ patient_surgeries }} |
| Medikacija | {{ patient_medication }} |
| Druge informacije | {{ other_information }} |
| E-pošta | {{ patient_email }} |
| Adresa | {{ patient_address }} |
| Telefon | {{ patient_phone }} |
| Medicinsko upozorenje | {{ patient_alert }} |
Dokumenti · master slajd: Documents
| Opis | Kod |
|---|---|
| Ime fajla | {{ document_filename }} |
| Datum fajla | {{ document_date }} |
| Indeks dokumenta (na primer, „1 od 4") | {{ document_idx }} |
Inicijalne fotografije · master slajd: Initial Photographs
| Opis | Kod |
|---|---|
| Datum sesije | {{ initials_date }} |
| Napomene | {{ initials_annotation }} |
Ekstraoralno i intraoralno praćenje · master slajdovi: Extraoral Follow Up, Intraoral Follow Up
| Opis | Kod |
|---|---|
| Opis momenta praćenja | {{ sequence_monthDescription }} |
| Datum sekvence | {{ sequence_date }} |
| Napomena sekvence | {{ sequence_annotation }} |
| Indeks praćenja (na primer, „2 od 5") | {{ tracking_idx }} |
Rendgenski snimci · master slajd: Radiographs
| Opis | Kod |
|---|---|
| Tip rendgenskog snimka | {{ radio_title }} |
| Datum | {{ radio_date }} |
| Napomena | {{ radio_annotation }} |
| Indeks rendgenskog snimka (na primer, „1 od 4") | {{ radio_idx }} |
Kefalometrije · master slajd: Cephalometrics
| Opis | Kod |
|---|---|
| Naslov crteža | {{ plot_title }} |
| Datum crteža | {{ plot_date }} |
| Autor analize | {{ tracing_analysis }} |
| Napomena povezanog rendgenskog snimka | {{ tracing_annotation }} |
| Indeks crteža | {{ tracing_idx }} |
Preklapanja · master slajd: Superimposition
| Opis | Kod |
|---|---|
| Metoda preklapanja | {{ superimposition_title }} |
| Kombinovani datumi (osnovni – preklopljeni) | {{ superimposition_date }} |
| Naslov osnovnog crteža | {{ superimposition_base_title }} |
| Naslov preklopljenog crteža | {{ superimposition_over_title }} |
| Datum osnovnog crteža | {{ superimposition_base_date }} |
| Datum preklopljenog crteža | {{ superimposition_over_date }} |
| Vreme proteklo između crteža | {{ superimposition_elapsed }} |
3D modeli · master slajd: 3D Models
| Opis | Kod |
|---|---|
| Naslov modela | {{ model_title }} |
| Datum | {{ model_date }} |
| Napomene | {{ model_annotation }} |
| Indeks modela | {{ model_idx }} |
| Vreme proteklo od prvog modela | {{ model_elapsed }} |
Plan tretmana · master slajd: Treatment Plan
| Opis | Kod |
|---|---|
| Ciljevi | {{ treatment_objectives }} |
| Dijagnoza | {{ treatment_diagnosis }} |
| Sekvenca | {{ treatment_sequence }} |
| Ekstrakcije | {{ treatment_extractions }} |
| Mikrošrafovi | {{ treatment_tads }} |
| Retencija | {{ treatment_retention }} |
Intervencije · master slajd: Interventions
| Opis | Kod |
|---|---|
| Broj stranice intervencije | {{ int_idx }} |
| Naslov aktivne faze | {{ interventions_phase_title }} |
Sama lista intervencija generiše se kao slika (vidi Stub 3 › {{ interventions }}).
Budžeti · master slajd: Budgets
| Opis | Kod |
|---|---|
| Javni naslov (onaj koji pacijent vidi) | {{ budget_public_title }} |
| Privatni naslov (interni) | {{ budget_private_title }} |
| Naslov (alijas privatnog) | {{ budget_title }} |
| Datum | {{ budget_date }} |
| Datum prihvatanja | {{ budget_acceptation_date }} |
| Status (prazno ako nije prihvaćen) | {{ budget_accepted }} |
| Ukupan iznos (sa valutom) | {{ budget_total }} |
| Indeks budžeta | {{ budget_idx }} |
Prečica unutar OrthoKita: u Podešavanja › Keynote Builder › Kodovi za pečatiranje nalaze se iste ove liste sa dugmetom za kopiranje svakog koda u ostavu.

Stub 3 · Kodovi za slike
Slike se ne identifikuju po imenu fajla, već preko polja Opis svake slike u Keynoteu.
Kako dodeliti kod za sliku
- U režimu Uredi rasporede slajdova, izaberite sliku unutar master slajda.
- Otvorite bočni inspektor (Format) i idite na karticu Slika.
- U polje Opis, upišite kod između dvostrukih vitičastih zagrada, na primer
{{ radiograph }}.

Slika postavljena u master slajdu služi samo kao referentni prostor: poštuju se njen položaj, veličina i proporcija, ali se njen sadržaj zamenjuje pri izvozu. Može se raditi o sivoj slici za popunu ili bilo kojoj drugoj uzoračkoj slici; važan je prostor i opis.
Dostupne slike po sekciji
| Sekcija | Šta se umeće | Kod (u Opisu) |
|---|---|---|
| Naslovna strana · Medicinski podaci | Glavna bočna slika | {{ side_image }} |
| Dokumenti | Pregled dokumenta | {{ document }} |
| Rendgenski snimci | Rendgenski snimak pacijenta | {{ radiograph }} |
| Kefalometrije | Crtež iznad telerendgena | {{ radiograph }} |
| Kefalometrije | Tabela vrednosti analize | {{ tracing }} |
| Preklapanja | Prikaz preklapanja | {{ superimposition }} |
| Intervencije | Prikaz bloka intervencija | {{ interventions }} |
| Budžeti | Prikaz budžeta | {{ budget }} |
{{ clinic_logo }}radi u bilo kom master slajdu. Na kraju procesa izvoza, OrthoKit pregleda sve generisane slajdove i stavlja logotip klinike na bilo koju sliku čiji je opis{{ clinic_logo }}.
Kliničke fotografije (inicijalne, praćenje i poređenja)
U ove tri sekcije ne postoji fiksni kod po sekciji: svaki prostor se identifikuje sa sopstvenim kodom tipa fotografije, koji se poklapa sa internim identifikatorom koji OrthoKit koristi za svaku.
Primeri ekstraoralnih kodova: {{ frontalResting }}, {{ frontalSmiling }}, {{ profileResting }}, {{ profileSmiling }}, {{ threeQuartersResting }}, {{ threeQuartersSmiling }}.
Primeri intraoralnih kodova: {{ frontal }}, {{ right }}, {{ left }}, {{ upper }}, {{ lower }}, {{ openedFrontal }}, {{ overjetFrontal }}.
Kompletna lista unutar OrthoKita: u Podešavanja › Keynote Builder › Kodovi za umetanje slika › Fotografije prikazan je ceo katalog dostupnih kodova sa dugmetom za kopiranje svakog.
Poređenja (pre / posle) · sufiksi _A i _B
U master slajdu poređenja, svaki prostor postoji dva puta: jedan za seriju sa leve strane i drugi za seriju sa desne strane. Osnovnom kodu se dodaje odgovarajući sufiks:
{{ frontalResting_A }}· ekstraoralna frontalna fotografija u mirovanju leve serije (pre).{{ frontalResting_B }}· ekstraoralna frontalna fotografija u mirovanju desne serije (posle).{{ frontal_A }}/{{ frontal_B }},{{ upper_A }}/{{ upper_B }}, i tako dalje.
Menja se samo sufiks. Osnovni kod fotografije je isti kao onaj koji bi se koristio na inicijalnim fotografijama.
Primeri blokova
Mogu se nalepiti direktno u tekstualni okvir unutar odgovarajućeg master slajda.
Naslovna strana
{{ cover_title }}
{{ patient_name_lastname }}
{{ complete_age }} · {{ patient_gender }}
{{ clinic_title }} · {{ doc_creation }}
Medicinski podaci
Motivo de consulta: {{ consulation_motiv }}
Alergias: {{ patient_allergies }}
Medicación: {{ patient_medication }}
Hábitos: {{ patient_habits }}
Zaglavlje praćenja
{{ sequence_monthDescription }} — {{ sequence_date }}
Seguimiento {{ tracking_idx }}
{{ sequence_annotation }}
Podnožje budžeta
{{ budget_public_title }}
Emitido el {{ budget_date }} — {{ budget_accepted }}
Total: {{ budget_total }}
Uobičajeni problemi
Neki slajdovi izlaze prazni
- Proverite da ime master slajda sadrži tačnu ključnu reč sekcije, poštujući velika i mala slova.
- Proverite da je sekcija aktivirana u panelu izvoza studije pacijenta.
- Ako sekcija zahteva podatke (fotografije, budžete, rendgenske snimke, itd.) i nijedan nije registrovan kod pacijenta, sekcija ne generiše slajdove.
Tekst se pojavljuje doslovno ({{ patient_name_lastname }}) umesto stvarnog podatka
- Kod ne postoji ili je napisan sa greškom. Pogledajte listu iz Stuba 2.
- Kodovi su osetljivi na tačan karakter: promenjeni akcent, zaboravljena donja crta ili slovo u velikom impeduju zamenu.
Slika se ne zamenjuje
- Kod mora biti upisan u polje Opis slike (Keynote inspektor › kartica Slika), a ne u ime fajla niti u tekstualni okvir smešten iznad slike.
- Proverite da opis uključuje dve vitičaste zagrade:
{{ radiograph }}, a neradiograph.
Svi slajdovi dokumenata, intervencija ili budžeta prikazuju istu sliku
Ovo ponašanje se dešavalo u prethodnim verzijama OrthoKita i već je ispravljeno. Ažurirajte na najnoviju verziju.
Duplirao sam master slajd i pojavljuje se dva puta u svakoj studiji
To je očekivano ponašanje. Ako dva master slajda sadrže istu ključnu reč, oba se uključuju u svaki izvoz te sekcije. Da biste to izbegli, preimenujte jedan od njih tako da mu ime ne sadrži ključnu reč.
Kako se vratiti na podrazumevani šablon
U Podešavanja › Keynote Builder › Aktivni šablon, izaberite prvu stavku sa liste (onu koja nije označena kao prilagođena). Prilagođeni šabloni se čuvaju i mogu se ponovo aktivirati u bilo kom trenutku.
Šta se dešava kada se obriše {{ ... }} kod iz master slajda
Ništa se ne dešava: OrthoKit jednostavno nema gde da upiše taj podatak i izostavlja ga. Ostatak slajda nastavlja da funkcioniše normalno.
Rezime
- U OrthoKitu, Podešavanja › Keynote Builder › Kreiraj novi šablon. Šablon se automatski otvara u Keynoteu.
- U Keynoteu, Prikaz › Uredi rasporede slajdova.
- Dodelite svakom master slajdu ime koje sadrži ključnu reč njegove sekcije (Stub 1).
- Upišite tekstualne kodove
{{ ... }}u odgovarajuće tekstualne okvire (Stub 2). - Dodelite kodove za slike u polje Opis svake slike (Stub 3).
- Sačuvajte sa ⌘S. Svaki kasniji izvoz će koristiti ovaj šablon.